17 de novembro de 2009

Linguistas comparam léxico do Apito Dourado com Face Oculta: “Fruta de Dormir” é “Dama de Ferro” e “Duas Carruagens” é “Show Lésbico”

Tal como no caso do Apito Dourado, no caso Face Oculta também havia diligências encriptadas. O Inimigo teve acesso ao relatório de um dos especialistas que está a analisar as novas terminologias:

• Cobre: ruiva e com sardas

• Chumbo: Nome usado nas empresas de electricidade para gorda maluca e extrovertida para o pagode total. Na Refer diz-se vagão.

• Níquel: universitária, nariz empinado.

• Latão: rapariga low-profile e sem grandes sofisticações.

• Maquinista: nome de código para acompanhante masculino. ”Maquinista fundido” se fosse Africano.

• Ford Cortina: terminologia usada entre sucateiros para mulher rija de ancas largas de liga azul cueca.

• Intercidades: termo usado em favores com funcionários para noite tântrica. Analogia.

• Alfa Pendular: nome de código para Viagra.

• Linha do Vouga: termo para rapidinha.

Publicado no Inimigo Público de 13 de Novembro de 2009


Edição online do Inimigo Público aqui